Avis légal et politique de confidentialité

En application de l"article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, relatif aux Services de la Société de l"Information et le Commerce Électronique, ci-dessous, figurent les données d"identification du responsable.

Dénomination sociale : INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS GH SA
C.I.F./N.I.F. : A20019923
Siège social : Barrio Salbatore sn, 20200 Beasain (Gipuzkoa)
Inscrite au Registre du Commerce de : Gipuzkoa, Feuille 3537, Folio 37, Tome 1178
Téléphone : +34 943805660
E-mail : ghcranes@ghcranes.com

Nous vous informons qu"INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS GH SA fait partie d"un groupe d"entreprises, lequel est également composé des entités suivantes :

• GUERRA MANUTENCION GUEMA S.A. A31063282 Aiztiko Industrialdea 3, 31810 Bakaiku (Navarre)
• SERVICIOS TECNICOS OLABERRIA S.L. B20532933 Polígono Basozabal, 2, 20212 Olaberria, (Gipuzkoa)
• REPARAGRUA S.L. B31918048 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarre)
• MECANIZADOS ALSASUA S.L. B31264674 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarre)
• GH SAT GALICIA SL B15851074 C/ Republica Checa 22 P.I. Costea Vella 15707 Saint-Jacques-de-Compostelle (La Corogne)
• ELECTROMECANICAS MYM S.L. B33581539 Pol. Ind de Asipo C/ B Parcela 33 - Nave 3. 33428 Cayes-LLanera (Asturies)
• GH CASYLE S.L. B09388521 C/ Condado de Treviño 11 Nave 7 Pol. Ind. Villalonquejar 09001 Burgos (Burgos)
• GH CATALUNYA S.L. B60327657 Carrer de L´Enclusa 43, 08292 Esparreguera (Barcelone)
• GH GRUAS SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA LEVANTE S.L. B73458176 C/ Camí de Cebolla 37, 46138 Rafelbunyol (Valence)
• GRUALIA S.L. B20797064 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• GH SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA SUR S.L. B23481229 C/ Escañuela sn P.I. Los olivares 23009 Jaén (Jaén)
• DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE ELEVACION S.L. B20878096 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• IGUERRA S.A. A05370672 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)

Ci-après, et pour se référer à l"ensemble ou à l"une quelconque d"entre elles, l"expression GH CRANES sera utilisée.

Le code source, les conceptions graphiques, les images, les photographies, les sons, les animations, le logiciel, les textes, ainsi que les informations et les contenus recueillis sur le présente site Web sont protégés par la législation espagnole sur les droits de propriété intellectuelle et industrielle en faveur de GH CRANES et la reproduction et/ou la publication, totale ou partielle, du site Web, ni son traitement informatique, sa distribution, sa diffusion, ou sa modification, transformation ou décompilation, ou d"autres droits reconnus légalement à son titulaire, ne sont autorisés sans l"autorisation préalable et par écrit de GH CRANES.

L"utilisateur peut utiliser, uniquement et exclusivement, le matériel apparaissant sur ce site Web pour une utilisation personnelle et privée, son utilisation étant interdite à des fins commerciales ou pour se livrer à des activités illicites. Tous les droits découlant de la propriété intellectuelle sont expressément réservés par GH CRANES.

GH CRANES veillera au respect des conditions précédentes, comme la bonne utilisation des contenus présentés sur ses pages Web, toutes les actions civiles et pénales correspondantes en cas d"infraction ou de non-respect de ces droits par l"utilisation s"exerçant.

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement de vos données dans le paragraphe « Déclaration de confidentialité étendue » de ce site Web.

A.- GH CRANES pourra modifier, sans préavis, les informations contenues sur son site Web, ainsi que sa configuration et sa présentation.

B.- GH CRANES s"engage, par le présent moyen, à NE PAS RÉALISER DE PUBLICITÉ TROMPEUSE. À cet effet, les erreurs formelles ou numériques que l"on peut trouver dans le contenu des différentes sections de la page Web de GH CRANES et produites suite à une maintenance et/ou mise à jour incomplète ou défectueuse des informations contenues dans ces sections ne seront par conséquent pas considérées comme de la publicité mensongère. Suite aux dispositions de ce paragraphe, GH CRANES s"engage à le corriger dès qu"elle aura connaissance de ces erreurs.

C.- GH CRANES s"engage à NE PAS REMETTRE DE COMMUNICATIONS COMMERCIALES SANS LES IDENTIFIER COMME TELLES, conformément aux dispositions de la Loi 34/2002 relative aux Services de la Société de l"Information et du Commerce électronique. À cette fin, ne seront pas considérées comme communication commerciale toutes les informations envoyées aux personnes intéressées à condition qu"elles aient pour finalité le maintien de la relation existante, ainsi que l"exécution des tâches d"information et d"autres activités propres à l"entité.

D.- GH CRANES ne sera pas tenue responsable du non-respect de toute norme applicable que pourrait commettre l"utilisateur dans son accès à ce site Web et/ou dans l"utilisation des informations contenues dans ce dernier.

E.- GH CRANES ne sera pas tenue responsable des dommages et préjudices produits ou pouvant se produire, quelle que soit leur nature, découlant de l"utilisation des informations, des matières contenues sur ce site Web et des programmes qu"il contient. Les liens et l"hypertexte permettant, à travers le site Web, à l"utilisateur d"accéder à des prestations et services offerts par des tiers, n"appartiennent pas et ne sont pas contrôlés par GH CRANES ; cette entité ne sera tenue responsable ni des informations contenues dans ces derniers, ni de tout effet pouvant découler de ces informations.

F.- GH CRANES ne sera pas tenue responsable de l"utilisation illégitime que des tiers pourraient faire des noms de marque, des noms de produit, des marques commerciales qui ne sont pas la propriété de cette entité et apparaissent sur le présent site Web. Elle ne pourra pas non plus être tenue responsable de l"intégrité, de la véracité et de la légitimité du contenu des liens vers les sites Web accessibles à partir du présent site Web.

G.- En définitive, l"Utilisateur est le seul responsable de l"utilisation faite des services, contenus, liens et hypertexte inclus sur le présent site Web.

DERNIÈRE REVUE 10.11.2025

Nom : INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS GH SA
C.I.F./N.I.F. : A20019923
Siège social : Barrio Salbatore sn, 20200 Beasain (Gipuzkoa)
Inscrite au Registre du Commerce de : Gipuzkoa, Feuille 3537, Folio 37, Tome 1178
Téléphone : +34 943805660
E-mail : ghcranes@ghcranes.com

Nous vous informons qu"INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS GH SA fait partie d"un groupe d"entreprises et que, dans la mesure où vous demandez des informations sur nos produits et services ou postulez à une offre d"emploi, vos données pourront être communiquées aux entités suivantes :

• GUERRA MANUTENCION GUEMA S.A. A31063282 Aiztiko Industrialdea 3, 31810 Bakaiku (Navarre)
• SERVICIOS TECNICOS OLABERRIA S.L. B20532933 Polígono Basozabal, 2, 20212 Olaberria, (Gipuzkoa)
• REPARAGRUA S.L. B31918048 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarre)
• MECANIZADOS ALSASUA S.L. B31264674 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarre)
• GH SAT GALICIA SL B15851074 C/ Republica Checa 22 P.I. Costea Vella 15707 Saint-Jacques-de-Compostelle (La Corogne)
• ELECTROMECANICAS MYM S.L. B33581539 Pol. Ind de Asipo C/ B Parcela 33 - Nave 3. 33428 Cayes-LLanera (Asturies)
• GH CASYLE S.L. B09388521 C/ Condado de Treviño 11 Nave 7 Pol. Ind. Villalonquejar 09001 Burgos (Burgos)
• GH CATALUNYA S.L. B60327657 Carrer de L´Enclusa 43, 08292 Esparreguera (Barcelone)
• GH GRUAS SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA LEVANTE S.L. B73458176 C/ Camí de Cebolla 37, 46138 Rafelbunyol (Valence)
• GRUALIA S.L. B20797064 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• GH SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA SUR S.L. B23481229 C/ Escañuela sn P.I. Los olivares 23009 Jaén (Jaén)
• DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE ELEVACION S.L. B20878096 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• IGUERRA S.A. A05370672 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)

Conformément aux dispositions du Règlement UE 679SER/2016 et de la Loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques, nous vous informons que les données à caractère personnel que vous nous fournissez et celles générées dans le cadre de notre relation avec vous, sont traitées aux fins suivantes :

2.1. Données fournies à travers des formulaires de contact :

• Gérer, traiter et répondre à vos demandes, requêtes, incidents ou questions.
• L"offre de produits et services.
• Effectuer des analyses sur l"utilisation du site Web et vérifier les préférences et comportements des personnes utilisatrices.

2.2. Données fournies pour l"envoi de Newsletter :

• Gérer l"abonnement et/ou le désabonnement de la Newsletter.
• L"offre de produits et services.
• Effectuer des analyses sur l"utilisation du site Web et vérifier les préférences et comportements des personnes utilisatrices.

2.3 Données fournies pour participer à des processus de sélection de personnel ou des candidatures spontanées :

• Évaluer leur candidature dans le cadre des sélections de personnel

2.4. Données fournies via canal des plaintes ou le système interne d"information :

• Gestion et contrôle du canal de manière efficace et confidentielle
• Réalisation, le cas échéant, des enquêtes internes correspondantes
• Protection de la personne informatrice
• Traitement des plaintes concernant des comportements irréguliers, illicites ou criminels qui auraient pu être commis. Gestion des plaintes pour la prévention du harcèlement au travail ou sexuel
• Maintien des communications avec la personne informatrice dans les cas où cela est jugé nécessaire.

Les données à caractère personnel fournies seront conservées tant que leur suppression n"aura pas été demandée par la personne intéressée, ou celle agissant légalement comme son représentant légal et le cas échéant, et tant qu"elles seront nécessaires -notamment la nécessité de les conserver durant les délais de prescription applicables- ou pertinentes par rapport à la finalité pour laquelle elles auraient été recueillies ou enregistrées.

La conservation des données sera conditionnée à l"obligation légale de les conserver. Une fois ces délais dépassés, les données seront détruites ou effacées, en réalisant la suppression, l"élimination ou la destruction de sorte que les informations contenues sur les supports ne soient pas récupérables.

La base juridique du traitement de vos données est le consentement donné par la personne intéressée. Ce dernier est obtenu de façon expresse et sans équivoque par le remplissage et, le cas échéant, l"envoi des documents et formulaires papier ou électroniques recueillant vos données. Tous les documents de l"entité, qui sont utilisés pour recueillir des données à différentes fins, contiennent des clauses d"information conformément aux dispositions de la réglementation de protection des données et le consentement est donné de façon expresse par la signature de la personne intéressée, ou l"envoi des formulaires existants sur la page Web.

Le traitement est également une cause de légitimation lorsque ce dernier est nécessaire pour l"exécution d"un contrat, ou la prestation d"un service parmi ceux proposés aux personnes intéressées, auquel ces dernières font partie, ou pour l"application à la demande de ces dernières de mesures précontractuelles (art. 6.1.A et b RGPD).

Constitue également une base légitime le respect des obligations légales auxquelles le responsable est tenu, ainsi que la satisfaction d"intérêts légitimes, pour autant que ceux-ci ne prévalent pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux des personnes concernées.

Vos données ne seront cédées à aucune entité sans votre consentement, sauf les cessions prévues légalement. À cet égard, votre consentement exprès sera demandé pour la cession de vos données à toute autre entité.

En conséquence de la gestion des fins autorisées, vos données pourront être communiquées à des entités ou des personnes directement liées au GROUPE GH et aux services fournis par ce dernier. De même, vos informations personnelles seront à la disposition des Administrations publiques, des Juges et des Tribunaux, pour répondre aux responsabilités possibles découlant du traitement et à condition que ces cessions soient régies par la loi.

Vos données peuvent également être cédées à des entreprises offrant un type de services de conseil, de maintenance informatique, de marketing, de formation ou d"audit. Ces entités n"ont accès qu"aux informations personnelles nécessaires pour réaliser ces services, en l"exigeant par un contrat de « demande de traitement des données » qui maintiennent la confidentialité, qui ne peuvent pas utiliser les informations à d"autres fins et qui adoptent les mesures garantissant l"intégrité et la disponibilité de ces dernières.

Aucun transfert international de données n"est prévu en dehors de l"espace de l"Union européenne ou à des entités ne respectant pas les normes relatives à la protection des données définies par le règlement UE 679/2016.

Les données à caractère personnel traitées par le GROUPE GH sont fournies par la personne intéressée, par une entreprise ou une entité privée, ou bien obtenues à partir de sources accessibles au public.

Les données traitées sont celles qui sont nécessaires à la réalisation des finalités autorisées par la personne utilisatrice.

6.1. Données fournies à travers des formulaires de contact :

• Données d"identification : prénom et nom.
• Coordonnées : adresse électronique.
• Données de navigation.

6.2. Données fournies pour l"envoi de Newsletter :

• Données d"identification : prénom et nom.
• Coordonnées : adresse électronique.
• Données de navigation.

6.3. Données fournies de manière spontanée ou dans le cadre de processus de recrutement :

• Données d"identification : prénom et nom.
• Coordonnées : adresse électronique.
• Données de navigation.
• Toutes les informations fournies dans le curriculum vitae ou dans le cadre du processus de sélection, telles que les détails relatifs à l"emploi, à la formation académique...

6.4. Données fournies via canal des plaintes ou le système interne d"information :

• Données d"identification : prénom et nom.
• Coordonnées : adresse électronique.
• Catégories spéciales de données : Santé, Idéologie, Religion, Croyances, Vie sexuelle, Affiliation syndicale
• Autre type de données : Transactions de biens et services, informations économiques, financières et d"assurance, circonstances sociales, caractéristiques personnelles.

Dans le cas où la personne utilisatrice fournit des données concernant d"autres personnes, elle déclare disposer du consentement de celles-ci et s"engage à leur communiquer les informations contenues dans la Politique de Confidentialité.

Toute personne a le droit d"obtenir la confirmation que l"une quelconque des entreprises composant le GROUPE GH traite des données à caractère personnel qui la concernent ou pas.

Les personnes intéressées ont le droit d"accéder à leurs données à caractère personnel et d"obtenir une copie des données à caractère personnel objet du traitement, de les mettre à jour, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés pourront s"opposer au traitement de leurs données. Les entreprises du GROUPE GH cesseront de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l"exercice ou la défense de réclamations éventuelles.

Dans certaines circonstances également, prévues à l"article 18 RGPD, les intéressés pourront demander la limitation du traitement de vos données, auquel cas les entreprises du GROUPE GH les traiteront, à l"exception de leur conservation, avec le consentement de l"intéressé ou pour la formulation, l"exercice ou la défense de réclamations, ou en vue de la protection des droits d"une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d"intérêt public important de l"Union ou d"un État membre précis.

Le cas échéant, suite à l"application du droit à la suppression ou à l"opposition au traitement de données à caractère personnel dans l"environnement en ligne, les intéressés ont le droit à l"oubli selon la jurisprudence du Tribunal de Justice de l"UE.

En vertu du droit à la portabilité, les intéressés ont le droit d"obtenir les données à caractère personnel les concernant dans un format structuré d"usage commun et de lecture mécanique, et de les transmettre à un autre responsable.

Toute personne intéressée a le droit de ne pas faire l"objet d"une décision basée uniquement sur le traitement automatisé, y compris l"élaboration de profils, entraînant des effets juridiques sur ce dernier ou l"affectant considérablement de manière similaire, sauf exceptions prévues dans l"art. 22.1 du RGPD.

La personne intéressée a le droit de supprimer ses données, en raison de la disparition de la fin qui a motivé le traitement ou la collecte, ou du retrait du consentement lorsque ce dernier légitimera le traitement, ou bien des autres raisons contenues dans l"article 17 RGPD. La suppression sera réalisée en procédant à l"effacement de haut niveau des données contenues dans des supports automatisés et à la destruction physique des supports non automatisés.

En adressant une demande écrite aux adresses indiquées en en-tête, en précisant le droit que l"on souhaite exercer. Cela s"applique également à toutes les autres entreprises qui composent le GROUPE GH. Il peut arriver, afin d"attester l"identité de la personne requérante, qu"il soit demandé la présentation de la carte d"identité ou d"un autre document équivalent permettant de l"identifier.

Si vous considérez que vos droits n"ont pas été dûment respectés, vous avez le droit de déposer plainte auprès de l"Agence espagnole de protection des données, dont les coordonnées sont les suivantes : Appels téléphoniques : +34 901 100 099 +34 91.266.35.17 Adresse postale : C/ Jorge Juan,6 Madrid.

DERNIÈRE MISE À JOUR : 10/11/2025